Valitse huone:'; ?> salsa.fi :: LA 23.3. AZÚCARIN 10-VUOTISSYNTTÄRIBILEET TAMPEREELLA!

LA 23.3. AZÚCARIN 10-VUOTISSYNTTÄRIBILEET TAMPEREELLA!

Lähetetty:Ke 20.03.2013 - 08:41 Vastaa lainaamalla viestiä Takaisin alkuun

> Hei!

Tänä lauantaina 23.3. klo 20 - 3.30 ravintola Gloriassa (Hämeenkatu 24, Tampere) juhlitaan yhdistyksen syntymäpäiviä:

¡DIEZ AÑOS DE AZÚCAR - 10 VUOTTA MAKEAA MENOA!

Azúcar - Tampereen salsa ry täyttää huikeat 10 vuotta. Tule mukaan juhlistamaan Suomen vanhimman salsayhdistyksen merkkipäivää!

Azúcarin dj:t soittavat musiikkia vuosien varrelta ja illan aikana on tiedossa monenmoista ohjelmaa, mm. livebändi KARUMBA! Alakerran isossa salissa soi salsa, cha cha chá, son ja reggaeton kun taas yläkerran LatinoBarissa fiilistellään bachataa, kizombaa ja zoukia puolille öin. Puoli yhden aikoihin bileet siirtyvät kokonaan LatinoBarin puolelle. Ja mojitojen hinta on tietysti kohdallaan!

Unohda etkot ja saavu aikaisin paikalle. Vain ennakkolippujen ja ennen klo 22.30 ostettujen lippujen tuotto menee Azúcarin toiminnan hyväksi. Huom! Ennakkolippuja on saatavilla myös vielä juhlapäivänä ennen bileitä Glorian pubista klo 18-20. Sisäänpääsy ennakkoon: jäsenet 6 €, muut 10 €. (ovelta: jäsenet 8 €, muut 12 €.)

Ennakkolippuja myynnissä tasakäteisellä pe 22.3. asti seuraavissa paikoissa:
Salsa House (Koskikeskus, Otavalankatu 4)
Vanha Havanna (Tullintori, Kuntoklubi Albatrossi)
Makumba Dance School (Yliopistonkatu 56 B, 6. krs)
Optikkoliike Iloiset Silmät (Ojakatu 3)

Ikäraja 22 vuotta.

Lisätietoja bileistä Azúcarin sivuilla: www.azucar.fi/tapahtumat/tapahtumat.html#Azu10v
ja facessa: www.facebook.com/events/452252921490383/

______________________________

In English:

This Saturday 23.3. from 8 pm to 3.30 am at restaurant Gloria (Hämeenkatu 24, Tampere):

¡DIEZ AÑOS DE AZÚCAR - 10 YEARS OF SWEET GOING!

Azúcar, the association dedicated for all enthusiasts of salsa and other Caribbean dances, is celebrating its amazing 10 years of existence this year and invites you all to join the best party of the spring marking this anniversary of the oldest salsa association in Finland!

Be sure to arrive in time for two good reasons: first, you won’t miss a thing, and second, only the entry fees paid at 10:30 pm at latest (and the ones bought in advance, of course) will go to the benefit of Azúcar association.

We have reserved two halls for you where our DJ’s play the best hits from Azúcar’s 10-year journey. We have salsa, cha cha cha, son, and reggaeton downstairs in the big hall until midnight and bachata, kizomba, and zouk upstairs in LatinoBar. At around 00:30 am, the whole party moves upstairs to LatinoBar. In the big hall, KARUMBA will play a live set, and we’ve made sure mojitos are offered at a compelling price in both bars.

Advance tickets: 6 euros for members, 10 euros for non-members.
Tickets at the door: 8 euros for members, 12 euros for non-members.

For tickets bought at the door, please pay in cash only and preferably in exact amounts.

Age limit of the club: 22 years

Get your ticket now!

Advance tickets are sold until 22 March against cash in exact amounts in the following locations in Tampere:

Salsa House (Koskikeskus, Otavalankatu 4)
Vanha Havanna (Tullintori, Kuntoklubi Albatrossi)
Makumba Dance School (Yliopistonkatu 56 B, 6th floor)
Optical shop Iloiset Silmät (Ojakatu 3)

Advance tickets are also available at the Gloria pub downstairs (at ground level) on the day of the event from 6 to 8 pm before the party starts.

Facebook: www.facebook.com/events/452252921490383/

- Ankku -

Azúcarin tiedotustoimikunta
www.azucar.fi

Kommentit

Lähetetty:To 21.03.2013 - 18:41 Vastaa lainaamalla viestiä Takaisin alkuun
> Toiseksi vanhimman yhdistyksen pirskeisiin siis! Kuopion SalsaSavo on Suomen ensimmäinen salsayhdistys, joka perustettiin jo vuonna 2000.

Tervetuloa kuitenkin Tampereelle, erinomaiset pippalot tiedossa!
Vastaa viestiin
Tanssi salsaa - Dance salsa in Finland - Baila salsa en Finlandia